ウスターソースを英語で言うと

通じなくて困った日本語英語の一つがウスターソース。

アメリカ人の旦那にウスターソースと何度言っても通じない。私も元の英語を知らないのでどこをどう発音していいのかわからない。ウスターのターのところを巻き舌にしたりしたけど通じない。。

その後どうやって正しい品名がWorcestershire sauceだと知ったのか忘れたけど、英語名を知って、はー、これが日本にウスターソースいう名で広がったのね！と感慨深かったです。ちなみにカタカナ読みしてみると、ウォーセスターシャーソース、ですかね。こりゃ言いにくいわ。





にほんブログ村

年も明けました。２０１４

長男の学校も始まっていつものペースが戻ってきた今日。

娘のお昼寝タイムも珍しく成功してナイスな時間が戻ってきました。

年末は恒例紅白歌合戦を見ました。18.2というチャンネルがアンテナでつながるので毎年見ていたのに、今年はどーしてもつながらなかったので、一ヶ月２５ドルとお高いプレミアムチャンネルを一ヶ月だけ取る事に。その分録画できたので一人で早めに見て、夕飯時の準備や片付けで見れないだろうところを満喫できました。

あまちゃんは私見てなかったけど何となくあらすじはネットで知っていて、紅白のスペシャルで全部見た気分。やっぱり大晦日は紅白だね！って前にさめた意見を書いたくせに思っちゃいます。

で、このテレビジャパンがあるうちにいろんな番組を楽しんでおこうと調べると３日に日本で年末にやっていたテレ朝系のミュージックステーションスペシャルがやるというので録画して見たら、紅白の若い方の顔ぶれがほぼそのまま＋いなかった人もいて、２０１４年は日本の歌謡曲三昧。

出てくる鼻歌もE-girls.　潮騒のメモリーを口ずさみつつ、トイレトレーニング中の娘をトイレに座らせると成功率アップする、とか変なジンクスも生まれました。

今年の抱負はにこやかに穏やかにいろんな運をアップ、でございます。

今年もよろしくお願いします。



にほんブログ村

さようなら２０１３年！

後もうちょっとで２０１３年も終わりです。年取るごとに一年早くなって行きませんか？

今年を振り返ると、個人的には落ち着いた一年だったような気がします。

出不精でエネルギー不足だったりするのは否めませんが。それは来年の課題という事で。

アメリカは後丸一日２０１３年だったりするのですが、私と２歳の娘ぐらいしかおせち系は食べないだろうけど、お雑煮ぐらいは食べたいので作りたいと思ってます。今日はあんこを作ってみたら水を入れすぎてぜんざいのようになってしまった。。

来年、２０１４年が良い年になりますように。

日本もアメリカも世界中も平和でいられますように。。本当に。


にほんブログ村

自制心、自制心！

内海聡さんという、薬断ち（主に精神薬）のクリニックの開業医さんのツイッターを日々読んでおります。最近メディアで取り上げられているという事なのでご存知の方もいるかと思いますが、医学不要論　や　精神科は今日も、やりたい放題　等の本を執筆されてます。ツイッターでは医学を信じて薬に頼る人々をグーミンと呼び厳しい意見を日々発信していらっしゃいますが、その言葉の底には愛を感じます。

ちょうど１０年ぐらいからロサンゼルスにあるブックオフにも心の病系の本がよく目につくようになり、人に軽々しく「頑張ってね」とも言えないような世の中になっていきました。でも私は薬で心の問題が解決するのかと常々思っておりました。

ここアメリカではそういったプロザックなど気軽に飲んでいる人々が多く、末に中毒だ、自殺だのよく聞きます。昔つらかった時期に気軽に精神科に行けなかった私などは却ってラッキーだったのかもしれません。

さて、内海さんはこの世の食べ物は毒だらけでそれらを食べないようにするだけで大病は避けられると語っております。私もそれは本当にそうだと思います。ただ、わかっていてもなかなか難しいですね。特に前回書いた砂糖と小麦粉の誘惑を断つのは難しいです。
　
twitter.com/touyoui

http://touyoui.blog98.fc2.com/





にほんブログ村

砂糖と小麦を控えようかと。

ここ数年前から友達の影響でマクロビオティクのブログや食生活に興味が出てきているのですが、思いっきり肉食で砂糖好きの家族とともに流された生活をしています。

でもこの数年で自分のパターンがわかってきました。秋の１０月ごろと冬の２月頃、必ず崩れると。今年もそうでした。

マクロビオティクで有名な方々のブログを読みまくって、砂糖と小麦粉はほんっとうに喘息には良くないと知りました。血がどろどろになるそうで。

で、ここで宣言。１２月からなるったけ朝昼晩と、小麦製品は避けて、玄米と味噌汁、野菜を食べると。


にほんブログ村

今年ももう少しです。

明日はアメリカではサンクスギビングの日です。 

この日がすぎると後はクリスマス、年末へとまっしぐらです。早いですねぇ。 

先日紅白の出場歌手一覧が発表されましたが、今年も相変わらずですかね。 

数年前は感動して見ていたけれども最近の秘密保護法の強行突破だとか、安倍首相の無理っぷりを見ていると、日本と世界の未来が末恐ろしくて、紅白もそういった現実を見て見ぬふりをしたような、やれ「絆」とか「唄の心」だの感動を押し付けるような演出に辟易してくる近年。それでも一年に一度のお祭りなのでやっぱり見ちゃうんですけどね。

原発の事なんかも被害状況などの真相は闇に葬られるのでしょうか。秘密保護法の名の下によって。



にほんブログ村

久しぶりにラスベガスへ

先月末に二年ぶりにラスベガスに行ってきました。今回は旦那の友達夫婦がかなりのギャンブラーなのでタダでホテルの部屋が借りられるという事で、便乗してしまいました。それにしてもこの”ラスベガスでたくさんギャンブルしているからタダでホテルの部屋がもらえる”って前からちょくちょく聞いた事がありますが、いったいいくら使ったらそんな特典がもらえるのでしょうか？友達夫婦はコスモポリタンというおっしゃれーでかっこいいホテルにスイートをタダで泊まってましたし、私たち家族はニューヨークニューヨークに泊まりました。しかし友達に又貸しするのは一応禁止、とのことなのでこれはここだけのお話。

さて、ラスベガスもこの十年ほどで本当に変わりました。スロットマシーンでは昔はコインがじゃらじゃら出てきた物ですが、今はチケットのような物が出てきて専用機で後で換金するシステムになったのはいったい何年前ぐらいだったでしょうか。

旦那と結婚前に泊まったレトロなホテル、スターダストも取り壊され、二年前に泊まったぼろぼろインペリアルパレスも名を変え、改装されました。

さて、私は夜は９時半ぐらいから子供たちと部屋にこもりお風呂とか歯磨きさせてお休みなさい、でしたが、旦那は１１時頃から友達夫婦とともに夜の街へと消えてゆきました。

夜中３時頃こっそり部屋に戻ってきた旦那。朝私がどうだった？？と聞いてみると初日は３００ドルがすぐに消えてなくなりました、と。

で、この友達夫婦のギャンブルの仕方がすごかったと。（ちなみにルーレットテーブルだったそうです）旦那さんの方は１０００ドルぐらいぱぁーっとすぐ消えたけれども奥さんの方がプロ？ってぐらい賭け方もアタリも慎重派なのでそこそこいけていると。旦那が見ていた時点でそうでその後も朝４時ぐらいまでいたそうなので、そりゃタダの部屋ぐらいくれるよね、と思いました。

私は、というと旦那が子供を見ている間にスロットマシーンをちょこちょことしてましたが、ルーレットのマシン版があり、それでふと置いたところにあたったので＄４８ぐらいあたりました。元手は１０ドルぐらいなので大満足。これではタダの部屋はもらえませんね。

旦那は二日目も最初全然ダメだったそうですが、見かねた友達奥さんが１００ドル分のチップをくれて、それがあたって５００ドル当てたので１００ドル返してそのまま帰ってきたそうです。帰り道夜の商売のオネェさんたちに声かけられたそうです。当てたの見てたんでしょうかね？

ラスベガスには何度かいきましたが、珍しく損した気がしない旅でした。ありがとう友達夫婦！


にほんブログ村