ウスターソースを英語で言うと

通じなくて困った日本語英語の一つがウスターソース。

アメリカ人の旦那にウスターソースと何度言っても通じない。私も元の英語を知らないのでどこをどう発音していいのかわからない。ウスターのターのところを巻き舌にしたりしたけど通じない。。

その後どうやって正しい品名がWorcestershire sauceだと知ったのか忘れたけど、英語名を知って、はー、これが日本にウスターソースいう名で広がったのね！と感慨深かったです。ちなみにカタカナ読みしてみると、ウォーセスターシャーソース、ですかね。こりゃ言いにくいわ。





にほんブログ村

年も明けました。２０１４

長男の学校も始まっていつものペースが戻ってきた今日。

娘のお昼寝タイムも珍しく成功してナイスな時間が戻ってきました。

年末は恒例紅白歌合戦を見ました。18.2というチャンネルがアンテナでつながるので毎年見ていたのに、今年はどーしてもつながらなかったので、一ヶ月２５ドルとお高いプレミアムチャンネルを一ヶ月だけ取る事に。その分録画できたので一人で早めに見て、夕飯時の準備や片付けで見れないだろうところを満喫できました。

あまちゃんは私見てなかったけど何となくあらすじはネットで知っていて、紅白のスペシャルで全部見た気分。やっぱり大晦日は紅白だね！って前にさめた意見を書いたくせに思っちゃいます。

で、このテレビジャパンがあるうちにいろんな番組を楽しんでおこうと調べると３日に日本で年末にやっていたテレ朝系のミュージックステーションスペシャルがやるというので録画して見たら、紅白の若い方の顔ぶれがほぼそのまま＋いなかった人もいて、２０１４年は日本の歌謡曲三昧。

出てくる鼻歌もE-girls.　潮騒のメモリーを口ずさみつつ、トイレトレーニング中の娘をトイレに座らせると成功率アップする、とか変なジンクスも生まれました。

今年の抱負はにこやかに穏やかにいろんな運をアップ、でございます。

今年もよろしくお願いします。



にほんブログ村